Sur TikTok, les polyglottes ont la cote

Sur le réseau social, pratiquer une langue étrangère n’a jamais été aussi cool. Plusieurs créateurs vous feront aimer réviser vos conjugaisons et enrichir votre vocabulaire.

Vous voulez apprendre une langue étrangère en vous amusant ? Sur TikTok, apprendre l'anglais, l'allemand, le français ou l'espagnol devient carrément un jeu. De nombreux polyglottes vous transmettent leurs savoirs avec des contenus adaptés aux codes de la plateforme. Petite sélection. 

1 - Xiaoma : le polyglotte le plus cool de New York

• Compte : Xiaomanyc
• Nombre d'abonnés : 2,4 millions

Passionné par les langues étrangères, Xiaoma (Arieh Smith) partage ses interactions surprenantes d’un quartier étranger à l’autre. Son concept ? Débarquer dans un restaurant typique, une boutique traditionnelle, et s’adresser soudainement aux employés dans la langue qu’il détecte. D’un coup, lui qui a tout l’air d’un trentenaire américain des plus classiques crée la surprise, dans des pranks linguistiques aussi drôles que bienveillants. Xiaoma cherche à montrer à quel point l’apprentissage d'une langue est valorisant en société, et sa large communauté suit ses conseils avec passion.

2 - Loïc Suberville : l’exception qui confirme la règle

• Compte : loicsuberville
• Nombre d'abonnés : 2,3 millions

Avec Loïc Suberville, c’est moins la culture que la langue qui importe. Au fil de vidéos humoristiques bien ficelées, Loïc se joue des différentes exceptions linguistiques entre l’allemand, l’anglais et le français. De cette manière, il parvient à confronter différentes approches d’un même terme, et prodigue de nombreux moyens memo techniques pour retenir du vocabulaire et des règles de grammaire.

3 - Shauna Dewit : la vie en belge

• Compte : shaunadewit
• Nombre d'abonnés : 1,3 million

Oubliez les blagues belges lourdingues, car à Bruxelles, on a trouvé bien plus drôle. À 22 ans, Shauna Dewit invite les utilisateurs de TikTok à rire avec elle du quotidien en Belgique, entre moments de loose et anecdotes : « Pourquoi les parkings sont gratuits en Belgique ?  Parce qu’on a installé des parcmètres solaires, et qu'il pleut tous les jours, donc ils ne fonctionnent pas. » Grâce à ses vidéos, Shauna dévoile les drôleries d’un pays parfois méconnu à l’international.

4 - Calvin & Habs : deux Allemands aux États-Unis

• Compte : calvinandhabs
• Nombre d'abonnés : 541 000

Dans un autre genre, vous avez Calvin et Habs. Après avoir emménagé aux Etats Unis, ces deux allemands en ont eu assez de passer pour des ovnis avec leurs codes culturels germaniques. Pour apprendre la langue, et en apprendre plus sur les habitudes classiques d’un allemand dans la vie de tous les jours, leur compte fait drôlement bien l’affaire !

5 - Tonton Gibi et ses french lessons

• Compte :
• Nombre d'abonnés : 513 000

Enfin, c’est au tour de Tonton Gibi d’approcher la langue française à sa façon. Pour lui, un anglais qui apprend le français au lycée passe forcément à côté de quelque chose : l’argot. Dans des vidéos ultra-virales, il s’amuse à traduire des expressions formelles en une forme plus actuelle. Ainsi, « petite copine » devient « ma gow », et famille devient « miff ». En bref, Tonton Gibi s'occupe de switcher entre la langue de Molière, et l'argot d'aujourd'hui. Utile même aux francophones.